all the while
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
At the birch wood she sat down to her spinning, singing all the while, for with a song on the lips work falls from the hands more easily.
她在白樺林里坐下來紡紗唱歌，因為嘴里唱著歌，手里的活變得輕松多了。
I hadn't thought, all the while I was bundling him off, what I'd do once I was free of him.
把他匆匆送走這一陣，我從來沒有想到這一下我也就擺脫他了。
All the while, nurses and patients crowded around the door to take pictures through the glass window.
從頭到尾，護士們跟病人們堆在門外并透過門窗拍照。
All the while, he presided over perhaps the final pinnacle of classical Roman culture before his own officers assassinated him in 268 AD.
一直以來，他主持了自己的前軍官被暗殺他在公元268多也許是最后的古典羅馬文化的頂峰。
for I knew all the while that it would yield the most abundant crop of the kind I wanted, if I could only afford to let it alone.
因為我知道我只要讓這片田園自生自展，它將要生展出我所企求的最豐美的收獲。
But all the while she was making a distinction where there was no difference.
但是，她只不過一向是在并無差別之處制造差別而已。
I took my eyes off his wife long enough to listen to him, even though she slumbered in my senses all the while.
我把眼光從他妻子身上移下來，長時間地聆聽著他講話，盡管我當時一時一刻都在想著她。
I thought you might perhaps know something of it all the while.
我還以為對它你早就知道了一點哪。
"It sounds great, " I ventured without hesitation, all the while feeling as if I'd signed on to cross dangerous borders using false papers.
“聽起來很不錯，”我毫無猶豫地接受了這個冒險。那一刻的感覺就像我拿著一張假護照卻被簽字批準通過邊境一樣。
Anna and I clambered into the bed and set about puffing, grunting and lip- smacking , all the while trying to turn the pages of our scripts.
安娜和我手腳并用爬上床，作出各種吹氣，呼嚕，和親嘴的聲音，與此同時還要翻一張張的劇本。
"Don't chase these memories, " he said. He said it as if we'd been talking all the while that I slept.
“不要去找尋那些回憶，”他說，仿佛我們始終在彼此交談著，即便是在我入睡的那段時分。
all the while that she fought for her dogs' lives, her thoughts were also in sympathy with the moose.
奇怪的是，她一邊為保護她的狗的生命而奮戰著，一邊為那只駝鹿而深感同情。
but no doubt such a clarifying process would be going on all the while.
毫無疑問，這樣的凈化過程隨時都在繼續著。
You end up dropping out of high school all the while unhappy with this path that will leave you destined to be broke or end up in jail.
你讀完高中就輟學了，一直對這條路感到不開心，這會導致你命中住地地成為破壞者或者在監獄終此一生。
All the while, newspapers are trying to reinvent themselves for an age when people read most of their news online for free.
各大報紙一直苦苦求索，試圖在免費網絡新聞時代重塑自我，找到自救之道。
Hughes steadied himself and managed to punch out five windows, all the while trying to keep Rogers calm.
休斯穩定一下自己，然后奮力地砸碎了5扇玻璃窗，同時，他盡量使羅杰斯保持鎮靜。
Obi -Wan set the squirming infant down on the counter and began the process of undressing him with Luke giggling and cooing all the while.
奧比萬把蠕動的娃娃放到盥洗臺上，開始給娃娃脫衣服，期間盧克一直唧唧咕咕笑個不停。
After about a year and a half of Bob's cow crapping in Bill's yard; being ignored all the while, a semi pulls up in front of Bill's house.
之后大約一年半的時間，鮑勃的奶牛一直在比爾的院子里拉屎；比爾還是不在意；后來鮑勃的房子前面停了一輛大掛車。
All the while, it appears, Mr. Chan had other things on his mind than to glance through his AmEx statements, which he seems to have paid.
在這期間，陳振聰腦子里似乎在想其他事情，無暇去看自己的美國運通卡賬單，他似乎都已經付過賬單了。
when all the while the poor unenlightened foreigner has seen nothing, except that there is nothing whatever to see.
在這整個過程中，那個可憐而又迷迷糊糊的外國人什么都沒弄懂。
I took my eyes off his wife long enough to listen to him, even though she slumbered in my senses all the while.
我把眼光從他妻子身上移下來，長時間地聆聽著他講話，盡管我當時一時一刻都在想著她。
She had been saying all the while, "Let me go! " But now she stood still.
她剛才一直在說，“讓我走吧！”可是現在她站著不動了。
What have you been doing all the while?
你這一向干了些甚么呀？
But i had you all the while. You run to me with open arms; I love to feel your touch.
你摔跤了，被媽媽接住啦！你張開雙臂沖向媽媽，媽媽好喜歡緊緊地抱著你！
The research on hardware implementations of adaptive filters have been a hotspot in adaptive signal processing fields all the while.
自適應濾波器的硬件實現一直是自適應信號處理領域研究的熱點。
She told me that she hadn't come early, because she had been having a meeting all the while.
她告訴我她沒有能早來，因為她一直在開會。
I thought about him constantly, all the while hoping he would return.
我經常想到他，一直希望他會回來。
All the while Hurstwood was endeavouring to formulate his plea in such a way that it would strike home and bring her into sympathy with him.
赫斯渥則一直在煞費苦心地求情，想使她受到感動而同情他。
All the while, soften her up by telling her how much you admire her dedication or analytical prowess.
并且你可以通過一直告訴她你有多佩服她的付出和分析能力來讓她軟化。
Quickly he crossed the bridge. Of course he did not notice a certain stone railing was eyeing him all the while.
他行色匆匆，很快地走過石橋，當然，男人不會發覺有一塊石頭正目不轉睛地望著她。
If I had a wish that I could wish for you, I'd make a wish for sunshine all the while.
如果我有一個愿望，那么這個愿望關于你。我愿意把所有陽光給你
I address my own wounds, all the while her eyes on me.
我要談談我自己的傷口，而同時，她對我的眼睛。
China has repeatedly called for the captain's release, all the while trying to play down nationalist sentiment at home.
中國不斷呼吁釋放被捕的船長，同時試圖淡化國內的民族情緒。
though when the first tumult of joy was over, she began to declare that it was what she had expected all the while.
不過，這樣歡天喜地地喧嚷了一陣以后，她便當從宣布，說這件事她早就料到的。
She had been saying all the while, "Let me go! " But now she stood still.
她剛才一直在說，“讓我走吧！”可是現在她站著不動了。
We feel the affection for friends, which the director represses with great effort, though all the while he wants to yell it out loud.
感受到了作者一直在努力壓抑著的，想要大聲叫喊出來的對朋友的感情。
And all the while, we pray to the angels as if they were our greater protectors.
但我們總是向天使祈禱，好像他們會保護我們，比我們更偉大一樣。
All the while, we blissfully ignored a little concept economists like to call human capital.
我們始終幸福地忽視著一些小概念，經濟學家喜歡稱之為人力資源。
"It's as if there will be another American economy anchored off San Francisco and growing all the while. "
“那就像是，將有另一個以舊金山為支撐點的美國經濟，并且是一直增長的。”
However, I said, I have saw so many myths occurred in chinese market, cattle is cattle all the while, it runs just in its own speed.
我在發言中則說，在中國市場上，我看多了神話的誕生，牛最終還是牛，只能跑出牛的速度，神話只有落到地上才是真實的。
"Kneel! " Vierna commanded, and Dinin, when he regained his composure, fell to his knees, all the while looking blankly at Jarlaxle.
“跪下！”維爾娜命令道，而狄寧，剛恢復鎮定，一下子跪倒在地上，一臉茫然地看著賈拉索。
But all the while, as Clyde noticed, her attitude in so far as he was concerned was rather distant-impersonal.
不過克萊德注意到，她對他的態度，自始至終還是冷冷淡淡的，毫不親切。
I stormed downstairs loudly, all the while screaming up to Grant, "You'd better get dressed, young man! "
我一陣旋風地大聲沖到樓下，一直沖Grant狂喊，“小伙子，你最好穿上衣服！”
